Las locomotoras de la serie 269, apodadas como «las japonesas» debido a su casa licenciataria (Mitsubishi), han formado sin duda la serie más importante y extensa de locomotoras eléctricas de Renfe, con un total de 265 unidades fabricadas entre los años 1973 y 1985. Estas locomotoras han remolcado todo tipo de trenes: Estrellas, Diurnos, Talgos a alta velocidad, mercancías e incluso trenes de cercanías.

Subserie 269.600

Esta subserie es la más especial de las 4 a pesar de que únicamente se fabricaron 4 unidades en los años 1981 y 1982. Trae un equipo de regulación de control chopper lo que redunda en un mejor rendimiento.

Años más tarde fueron reformadas con nuevos bojes capaces de soportar 200km/h de velocidad máxima. Una de las 4 sufrió además una reforma en la caja con un diseño más moderno que el original, más aerodinámico y algo más ligero. El modelo particular es la 269-604-5 denominada como Gato Montés, que se usó para realizar pruebas a más de 200km/h. Este mote es debido a la pegatina que tenía la locomotora en un lateral con el dibujo de un gato robótico.

La subserie fue apartada por Renfe del servicio comercial en diciembre de 2007, y dos de sus locomotoras fueron preservadas en 2008, una de ellas la 601 se encuentra  en Monforte en el Museo del Ferrocarril de Galicia,  totalmente operativa y en orden de marcha.